![\"\"](\"https:\/\/archive.qafilah.com\/ar\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Magazine-02-17-1.jpg\")
<\/a>\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628:\n\u0645\u0646 \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636
\n\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641: \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u0646\u0628\u0631\u064a
\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0646\u0627\u0634\u0631\u0648\u0646\u060c 2017<\/strong>
\n\u064a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u0646\u0628\u0631\u064a\u060c \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0635\u0651\u0650\u0635 \u0641\u064a \u0637\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060c \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062c\u0628\u0627\u062a \u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u064e\u0645\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0648\u0635\u0641\u0627\u062a \u0637\u0628\u064a\u0651\u064e\u0629 \u0642\u064a\u0651\u064e\u0645\u0629. \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0646\u0628\u0631\u064a \u0625\u0646 \u0647\u062f\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062d\u062b\u0651\u064f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0631 \u0628\u062d\u0648\u062b \u062d\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0651\u064e\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0643\u0644\u064a\u0627\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0651\u064e\u0629 \u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0643\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0648\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0645\u062a\u0646\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0651\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0631\u0636\u0627\u064b \u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0644\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0645\u062b\u0644: \u0623\u0628\u0642\u0631\u0627\u0637 \u0648\u0647\u064a\u0631\u0648\u0641\u064a\u0644\u0648\u0633 \u0648\u0625\u0631\u0627\u0633\u064a\u0645\u062a\u0631\u0627\u062a\u0648\u0633 \u0648\u0633\u0648\u0631\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0648\u062c\u0627\u0644\u064a\u0646\u0648\u0633 \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0632\u064a \u0648\u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0627\u0648\u064a \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0633\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u064a\u0633 \u0648\u0623\u0646\u062f\u0631\u064a\u0627\u0633\u0641\u064a\u0632\u0627\u0644\u064a\u0648\u0633 \u0648\u0641\u0627\u0646 \u0644\u064a\u0648\u0646 \u0647\u0648\u0643 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0627\u0645 \u0647\u0627\u0631\u0641\u064a \u0648\u0645\u0627\u0631\u062a\u0634\u064a\u0644\u0648 \u0645\u0627\u0644\u0628\u064a\u062c\u064a \u0648\u0625\u062f\u0648\u0627\u0631\u062f \u062c\u0646\u0631 \u0648\u0623\u062c\u0646\u0627\u062a\u0633 \u0633\u064a\u0645\u0644\u0641\u064a\u0633 \u0648\u063a\u0631\u063a\u0648\u0631 \u0645\u0646\u062f\u0644 \u0648\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0644\u0627\u0646\u062f\u0634\u062a\u0627\u064a\u0646\u0631 \u0648\u0641\u064a\u0644\u0647\u0645 \u0643\u0648\u0646\u0631\u0627\u062f \u0631\u0648\u0646\u062a\u064a\u063a\u0646 \u0648\u0644\u0648\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0631 \u0648\u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u0643\u0648\u062e \u0648\u0633\u064a\u063a\u0645\u0648\u0646\u062f \u0641\u0631\u0648\u064a\u062f \u0648\u0648\u0644\u064a\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0633\u0627\u0643 \u0648\u0623\u0644\u0643\u0633\u0646\u062f\u0631 \u0641\u0644\u0645\u0646\u062c \u0648\u062c\u0627\u0646\u064a\u062a \u0631\u0648\u064a… \u0648\u0622\u062e\u0631\u0648\u0646. \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0645 \u064a\u0642\u062f\u0651\u0650\u0645 \u0646\u0628\u0630\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0648\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0627 \u062a\u0648\u0635\u0651\u064e\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639\u0627\u062a.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n<\/a>\u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631
\n\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0645\u062f\u0648\u062d
\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c 2017<\/strong>
\n\u064a\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0642 \u0639\u0646 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u064a\u0651\u0650\u0632\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0636\u0628\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0651\u064e\u0642 \u0628\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u064a\u062d\u062f\u0651\u062f \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u0651\u062f \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0623\u0648 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0642\u064a\u0651\u064e\u062f \u0628\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639. \u0648\u064a\u064e\u0639\u064f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0651\u0650\u0641 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0651\u064f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0633\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u064e\u0645\u062a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u062e\u0645\u0633\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0641\u0650\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0635\u0646\u0639\u062a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0645 2010 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0631\u060c \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0634\u0647\u062f\u062a \u0641\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0631\u0648\u0636\u0627\u064b \u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636\u060c \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 “\u0639\u064a\u0646 \u0634\u0645\u0633” \u0644\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0637\u060c \u0648”\u0628\u0635\u0631\u0629” \u0644\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c \u0623\u062d\u0645\u062f \u0631\u0634\u0648\u0627\u0646\u060c \u0648”\u0647\u0644\u064a\u0648\u0628\u0648\u0644\u064a\u0633” \u0648”\u0645\u064a\u0643\u0631\u0648\u0641\u0648\u0646” \u0644\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c \u0623\u062d\u0645\u062f \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0641\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f\u0629\u061b \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u0641\u0643 \u0642\u064a\u0648\u062f \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u062c\u0627\u0621\u062a \u0644\u062a\u0639\u0628\u0651\u0631 \u0639\u0646 \u0641\u0643\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0631\u0648\u062d \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629.
\n\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0640\u0640\u0640\u0629 \u0641\u0649 \u0645\u0635\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062f\u0627\u064a\u062a\u0647\u0627\u060c \u0628\u0644 \u0625\u0646\u0647 \u064a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0639\u062f\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627\u061b \u0625\u0645\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627\u0642\u062a \u0646\u062c\u0627\u062d\u0627\u064b \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u0627\u064b \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0640\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062d\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0633\u064a\u0646\u0645\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629.<\/p>\n<\/a>\u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631
\n\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641: \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646
\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a “\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644”\u060c 2017<\/strong>
\n\u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0628\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u064a\u0644\u0648\u062f \u063a\u0631\u0627\u0641\u064a. \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u062f\u0628 \u0639\u0631\u0628\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u062c\u0631 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0642\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0647\u0627\u062c\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0631\u0633\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0647\u0645 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u062b\u0642\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0648\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0645. \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646\u064a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0644\u0645 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0634\u062a \u0641\u064a \u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062f\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0623\u062f\u0628 \u0647\u062c\u0631\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f \u064a\u062a\u062d\u062f\u0651\u064e\u062b \u0639\u0646 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062e\u0627\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u064f\u062a\u0651\u064e\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0635\u0648\u0631\u0648\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0627\u062f\u0627\u062a \u0623\u062f\u0628\u064a\u0640\u0629 \u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0641\u0648\u0647\u0627 \u0628\u0640 “\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0627\u062a” \u0643 “\u064a\u0648\u0645\u064a\u0627\u062a \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631 \u0633\u0631\u064a” \u0644\u0631\u0634\u064a\u062f \u0646\u064a\u0646\u0640\u064a\u060c 1999\u060c \u0623\u0648 “\u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0629” \u0643 “\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631 \u0633\u0640\u0631\u064a \u0641\u064a \u0628\u0627\u0631\u064a\u0633” \u0644\u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0634\u0640\u0639\u0628\u0627\u0646 1988 . \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0647\u062c\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0639\u0631\u0628\u0627\u064b \u0623\u0645 \u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643.
\n\u0641\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u064b \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u064b \u0628\u0630\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u064a\u0633\u0644\u0651\u0650\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u0651\u064e\u062b \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645.<\/p>\n<\/a>\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645
\n\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0622\u064a\u062a \u062d\u0646\u0627
\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u062f\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0628\u0642\u0627\u0644\u060c \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621\u060c 2017<\/strong>
\n\u0644\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0643\u062a\u0628 \u0625\u0644\u0627 \u0642\u0627\u0631\u0626\u064a\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0644\u0623\u0646\u0651\u064e \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0651\u0650\u0631\u064a\u0646 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0625\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0635\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0628\u0648\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0631\u0623\u0648\u0647\u0627\u060c \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0622\u064a\u062a \u062d\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0634\u062e\u0635\u064a \u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0648\u0635 \u0641\u064a \u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064a\u0646. \u064a\u0641\u062a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062f\u0639\u064a \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u062a\u064b\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u060c \u0628\u0623\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0633\u064a\u0642\u062f\u0651\u0650\u0645 \u0628\u062d\u062b\u0627\u064b \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u064b \u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u0627\u064b\u060c \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0633\u064a\u0633\u0628\u0631 \u0641\u064a \u063a\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0651\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062a\u0628.
\n\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0622\u064a\u062a \u062d\u0646\u0627 \u064a\u0633\u0639\u0649 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u064f\u062a\u0651\u064e\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0651\u064e\u0642 \u0628\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062e\u0630\u062a \u062a\u0647\u062f\u0651\u0650\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062d\u0627\u0636\u0646\u0629 \u0644\u0647. \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u064a\u0628\u0646\u064a “\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0645\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629”\u060c \u0639\u0644\u0649 \u062d\u062f \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u0647\u060c \u0644\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a “\u062a\u0648\u0627\u0637\u0623 \u0645\u0639 \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0642\u0636\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0647\u062f\u0645\u0647\u0627”. \u062a\u062a\u0623\u0633\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0648\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064f\u062a\u0651\u064e\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645.
\n\u0647\u0648 \u0645\u0624\u0644\u064e\u0651\u0641 \u0643\u064f\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062a\u062e\u064a\u0644\u064a \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0641\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u064b \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u0644\u064a\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0645\u064a\u0642\u0629 \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0636\u0646\u0647\u0627.<\/p>\n<\/a>\u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0646\u0641\u0627\u0626\u0633 \u0648\u062d\u0643\u0627\u064a\u0627\u062a
\n\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641: \u0635\u0644\u0627\u062d \u062d\u0633\u0646 \u0631\u0634\u064a\u062f
\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c 2017<\/strong>
\n\u064a\u0647\u062a\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0627\u062b\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u062a\u0639\u0643\u0633 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0627\u064b \u0645\u0636\u064a\u0626\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647. \u0648\u0642\u062f \u0633\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0648\u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0641\u064a\u062f. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a “\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u0644\u0633”\u060c \u0648\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0629 “\u0645\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628” \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064f\u0639\u062f \u062a\u062d\u0641\u0629 \u0641\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062b\u0645\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0639\u062f\u0651 \u0633\u0628\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u063a\u064a\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0642\u0635\u0635 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a\u060c \u0641\u064a\u0633\u0631\u062f \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0629 “\u0637\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645\u0629” \u0644\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u0632\u0645\u060c \u0648\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0629 \u0633\u0650\u062d\u0631 \u0645\u0632\u0627\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u062f\u0627\u0648\u062f -\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645-\u060c \u0648\u0642\u0635\u0629 \u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0629 “\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0641\u064a \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f” \u0644\u0623\u0633\u062f \u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0627\u062c\u062f\u060c \u0648\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0629 “\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c” \u0627\u0644\u062a\u064a \u063a\u0633\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0628\u0648 \u062d\u0627\u0645\u062f \u0627\u0644\u063a\u0632\u0627\u0644\u064a \u0630\u0646\u0648\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0628\u0644 \u0639\u0631\u0641\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0629 “\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644” \u0644\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0632\u064a\u060c \u0648\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0629 “\u0627\u0644\u0645\u064f\u062c\u064a\u062f \u0641\u064a \u0625\u0639\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064e\u062c\u064a\u062f” \u0644\u0627\u0628\u0646 \u062e\u0637\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0643\u0627\u0646\u064a.
\n\u0648\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a \u062e\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0644\u0630\u0627 \u062f\u0639\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062f\u0651 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0631\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0633\u0639\u0648\u0627 \u0644\u0634\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0633\u062e\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0639\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0625\u062d\u064a\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u0628\u0639\u062b\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0644\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0648\u0622\u062f\u0627\u0628. \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0644\u0642 \u064a\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0631\u0634\u064a\u062f \u0628\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627\u062c\u0647 \u0648\u0641\u0646\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c\u0647.<\/p>\n<\/a>\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0641
\n\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641: \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0631\u064a
\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u062f\u0627\u0631 \u0641\u0636\u0627\u0621\u0627\u062a \u0644\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u060c \u0639\u0645\u0627\u0646\u060c 2017<\/strong>
\n\u064a\u0633\u0639\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062c\u0644\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0648\u064a\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0651\u064e\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0648\u0646. \u0648\u064a\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0637\u0644\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0641\u064d \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627.
\n\u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062d\u062f\u062b \u0628\u0627\u0631\u0632 \u064a\u0642\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0626 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0647 \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0631\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062c\u0644\u0629 \u0643\u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0628\u062b \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062c\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u062e\u0644\u0627\u0641\u0627\u064b \u0644\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062f\u0648\u0631. \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0639\u0627\u062c\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u062b\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062a \u0623\u0646\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0651\u064e\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062c\u0644\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u0647\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u0639\u0627\u062c\u0644\u060c \u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0650\u0642\u0629 \u0628\u0647.<\/p>\n
\n\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645<\/h3>\n
<\/a>\u0648\u0639\u062f \u063a\u0648\u0631\u0648\u063a\u0648
\nThe Gurugu Pledge by Juan Tom\u00e1s \u00c1vila Laurel, Translated by Jethro Soutar
\n\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641: \u062e\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0623\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0644\u0648\u0631\u064a\u0644
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u062c\u064a\u062b\u0631\u0648 \u0633\u0648\u062a\u0627\u0631
\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: 2017 ,And Other Stories<\/strong>
\n\u064a\u0642\u0639 \u062c\u0628\u0644 \u063a\u0648\u0631\u0648\u063a\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0645\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u062d\u0644 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627. \u0648\u0644\u0623\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060c \u064a\u0642\u0635\u062f \u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 \u0648\u0647\u0645 \u064a\u062d\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0628\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644 \u064a\u0645\u0646\u0639\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u0651\u064e \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f\u0651\u064e\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0631\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0628\u0644 \u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0645\u0636\u064a \u0648\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u062b \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u062a\u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627\u060c \u0644\u062a\u0641\u0636\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0641\u0644\u0633\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0631\u0648\u064a \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0647\u0632\u0644\u064a \u062d\u064a\u0646\u0627\u064b \u0648\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0642\u0627\u062a\u0645 \u0645\u0623\u0633\u0627\u0648\u064a \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b.
\n\u0641\u0623\u062d\u062f\u0647\u0645 \u064a\u0631\u0648\u064a \u0642\u0635\u0629 \u0641\u062a\u0627\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u062a\u0645\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062d\u0648\u0651\u064e\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0639\u062c\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u060c \u0648\u064a\u062a\u062d\u062f\u0651\u064e\u062b \u0622\u062e\u0631 \u0639\u0646 \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0632\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0647\u060c \u0648\u0622\u062e\u0631 \u0639\u0646 \u062c\u0634\u0639 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0651\u0650\u0645 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629. \u0648\u062a\u062a\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0648\u0625\u0633\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0644\u062a\u0633\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u064a\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0643\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0623\u062a\u062a \u0644\u062a\u0648\u0636\u0651\u0650\u062d \u0643\u064a\u0641 \u0623\u0646 \u062a\u062c\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u062a\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0631\u064a\u0639\u0629 \u062a\u062a\u0651\u064e\u062e\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0644\u062a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0639\u0630\u0631 \u0644\u0637\u0631\u062f\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0645. \u0644\u0642\u062f \u0643\u062a\u0628 \u0623\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0632\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0641\u0631\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0622\u0646\u064d\u060c \u0644\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631.<\/p>\n<\/a>\u0627\u0644\u0642\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0634\u0627\u0629: \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631
\nLa plume et le pinceau: L’empreinte de la peinture sur le roman au XIXe si\u00e8cle by Anka Muhlstein
\n\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641: \u0623\u0646\u0643\u0627 \u0645\u0648\u0644\u0634\u062a\u0627\u064a\u0646
\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: 2016 ,Odile Jacob<\/strong>
\n\u062a\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0623\u0646\u0643\u0627 \u0645\u0648\u0644\u0634\u062a\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f “\u0627\u0644\u0642\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0634\u0627\u0629” \u0633\u0628\u0628 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0651\u064e\u0627\u0645\u064a\u0646. \u0648\u062a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0646\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0631\u0623\u0646\u0627 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a \u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0641\u0644\u0648\u0628\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0628\u0627\u0633\u0627\u0646\u062a \u0648\u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0628\u0631\u0648\u0633\u062a\u060c \u0646\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u064f\u062a\u0651\u064e\u0627\u0628. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0651\u0627\u0621 \u0623\u0646\u0643\u0627 \u0645\u0648\u0644\u0634\u062a\u0627\u064a\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628 “\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0628\u0631\u0648\u0633\u062a”\u060c \u062a\u0633\u0644\u0651\u0650\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0644\u0639\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0651\u064e\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0643\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0631\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0648\u062a\u063a\u0648\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0644\u0639\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a\u064a\u0646\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0650\u0645 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u062d\u0645\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0633\u0651\u064e\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0651\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631.
\n\u0648\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u062d\u064a\u062b \u0635\u0627\u062f\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0651\u064e\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631 \u0633\u064a\u0632\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0632\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0627\u064b \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0641\u062a\u064a\u064a\u0646 \u0635\u063a\u064a\u0631\u064a\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631 \u0628\u0644\u0632\u0627\u0643 \u0635\u0627\u062d\u0628 “\u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629” \u064a\u062a\u0648\u0642 \u062f\u0648\u0645\u0627\u064b \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0651\u064e\u0627\u0645 \u0648\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0623\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a \u062f\u064a\u0644\u0627\u0643\u0631\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647. \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u0642\u0648\u062f \u0645\u0648\u0644\u0634\u062a\u0627\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0639\u0641\u0648\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0648\u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062e\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0625\u0634\u0639\u0627\u0644 \u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639.<\/p>\n<\/a>\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0633\u062a\u0637\u064a\u0644\u0627\u064b: \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0632\u0647\u0627 \u062d\u062f\u064a\u062f
\nThe World Is Not a Rectangle: A Portrait of Architect Zaha Hadid by Jeanette Winter
\n\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641: \u062c\u0627\u0646\u064a\u062a \u0648\u064a\u0646\u062a\u0631
\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: 2017 ,Beach Lane Books<\/strong>
\n\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0623\u062e\u0648\u0630 \u0645\u0646 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0623\u062c\u0631\u062a\u0647 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0631\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644\u0629 \u0632\u0647\u0627 \u062d\u062f\u064a\u062f \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0635\u0631\u0651\u062d\u062a \u0639\u0646 \u0631\u0641\u0636\u0647\u0627 \u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0637\u064a\u0644. \u0648\u0642\u0627\u0644\u062a \u0625\u0646 “\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0633\u062a\u0637\u064a\u0644\u0627\u064b. \u0641\u0644\u0627 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u064a\u062a\u0639\u062c\u0628 \u0648\u064a\u0642\u0648\u0644: \u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a\u0629 \u0632\u0648\u0627\u064a\u0627”.
\n“\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0633\u062a\u0637\u064a\u0644\u0627\u064b: \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0632\u0647\u0627 \u062d\u062f\u064a\u062f”\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0648\u062c\u0651\u064e\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0646\u062a\u0631 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0637\u0641\u0648\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062a\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2016\u0645. \u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0642\u0635\u0629 \u0645\u0628\u0633\u0637\u0629 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0646\u062a\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0641\u0642\u060c \u0644\u062a\u0638\u0647\u0631 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f \u064a\u0633\u0644\u0651\u0637 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0628\u062a\u0643\u0631\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0624\u0643\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f\u0631\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062d\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0627\u0646\u064a\u0647\u0627.
\n\u0648\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u064a\u0646\u062a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0651\u0636\u062a \u0644\u0647\u0627 \u062d\u062f\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0643\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0627\u062c\u0647\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639\u062a \u0627\u0644\u062a\u063a\u0644\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0634\u0642 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0635\u0628\u062d \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.<\/p>\n<\/a>\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629: \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0645\u064a\u0633
\nWord by Word: The Secret Life of Dictionaries by Kory Stamper
\n\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641: \u0643\u0648\u0631\u064a \u0633\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631
\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: 2017 ,Pantheon<\/strong>
\n\u064a\u0638\u0646 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0645\u064a\u0633 \u0647\u064a \u0645\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u0644\u0651\u0629 \u0645\u0646\u0627 \u062a\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0645\u064a\u0633 \u0647\u064a\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u062f\u064a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627.
\n\u0641\u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u060c \u062a\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0643\u0648\u0631\u064a \u062a\u0634\u0627\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0651\u064e\u062f\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u0627\u062a \u0648\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0635\u064a\u0627\u063a\u062a\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0642\u0629\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0651\u064e\u062f\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0644\u063a\u0629 \u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631. \u0648\u062a\u0641\u0633\u0631 \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0642 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0623\u064a \u0627\u0646\u062d\u064a\u0627\u0632 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0647\u0627\u0626\u0644. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0622\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0623\u0646 “OMG” \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0628\u0643\u062b\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 “\u064a\u0627 \u0625\u0644\u0647\u064a”\u060c \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u062a \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0646\u0633\u062a\u0648\u0646 \u062a\u0634\u0631\u0634\u0644 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1917.
\n\u0643\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062e\u0630\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u064a\u0631\u064a\u0627\u0645- \u0648\u0628\u0633\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u062f\u0631 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062c\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0644\u0646\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627\u064b \u063a\u0646\u064a\u0627\u064b \u0648\u0645\u0630\u0647\u0644\u0627\u064b\u060c \u064a\u0633\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n<\/a>\u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0633\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0648\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629: \u0635\u0648\u062a \u0634\u0627\u0628\u0651\u064d \u0645\u0646 \u0635\u0645\u062a\u0650 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u062f
\nFall Down 7 Times Get Up 8: A Young Man’s Voice from the Silence of Autism
\nby Naoki Higashida, Translated by, KA Yoshida & David Mitchell
\n\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641: \u0646\u0627\u0648\u0643\u064a \u0647\u064a\u063a\u0627\u0634\u064a\u062f\u0627
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u062f\u064a\u0641\u064a\u062f \u0645\u064a\u062a\u0634\u0644\u060c \u0643\u064a\u0643\u0648 \u064a\u0648\u0634\u064a\u062f\u0627
\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: 2017 ,Sceptre<\/strong>
\n\u0644\u0627\u0642\u0649 \u0646\u0627\u0648\u0643\u064a \u0647\u064a\u063a\u0627\u0634\u064a\u062f\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u0635\u062f\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 “\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0623\u0642\u0641\u0632: \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0644\u0641\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647”\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u0648\u064a \u0642\u0635\u0629 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0641\u062a\u0649 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064b \u064a\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u062f. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0651\u0650\u0645 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0645\u0636\u064a\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0645\u0627\u062b\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0647 \u0643\u0634\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u063a. \u0641\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0648\u062c\u0632\u0629 \u0648\u062c\u0630\u0627\u0628\u0629\u060c \u0631\u0627\u062d \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631\u0647 \u062d\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0631\u0627\u0648\u062d \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645. \u0648\u0625\u062f\u0631\u0627\u0643\u0627\u064b \u0645\u0646\u0647 \u0644\u0644\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646\u060c \u064a\u0635\u0641 \u0647\u064a\u063a\u0627\u0634\u064a\u062f\u0627 \u062a\u0623\u062b\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062c\u0626 \u0644\u0644\u062e\u0637\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0639\u064a\u0651\u064e\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u064a\u062f\u0631\u0643 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0637\u0631. \u0648\u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0647\u062f\u0641\u0647 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0641\u0647\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0648\u062d\u062f \u0648\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0646\u0627\u0633 \u060c \u0648\u0644\u064a\u0633\u0648\u0627 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062a.
\n\u0646\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0642\u0644 \u0634\u0627\u0628 \u0645\u0644\u0647\u064e\u0645 \u064a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u062f \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0648\u062b\u0628\u0627\u062a \u0641\u0631\u064a\u062f\u064a\u0646\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0639\u0646 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0641\u0643\u0627\u0647\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0643\u062b\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0633\u0642\u0637\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0647\u0648\u0636 \u0644\u064a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0646\u0638\u0631 \u062f\u0648\u0645\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645.<\/p>\n\u062f\u0641\u0627\u0639\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0629<\/strong><\/h2>\n